paroisseorthodoxe-chartres Biserica ortodoxa Chartres
 

Paroisse Orthodoxe de la Protection de la Mère de Dieu (Chartres)

"O Toi Qui fus choisie par le Dieu d’avant les siècles, Reine des Cieux et de la terre, plus haute que toute la création, Qui jadis est entrée en prière dans l'Église des Blachernes, nous T’offrons avec reconnaissance notre vénération, nous accourons avec foi et avec componction sous la protection de Ton voile lumineux, car nous gisons dans les ténèbres. Toi, dont la puissance est irrésistible, délivre-nous de toute affliction afin que nous puissions nous écrier vers Toi. Réjouis-Toi, notre joie, et protège-nous de tous les maux par Ton précieux Voile !"

Acathiste à la Protection de la Mère de Dieu, Kondakion 1

Pour tout renseignement, veuillez directement contacter le Recteur de notre paroisse, Père Jean-Claude PENNETIER +33 6 16 89 38 63

Pentru orice informatie în romana, va rugam sa luati legatura cu Parintele diacon Marcel ESANU   +33 6 21 98 82 84                    ⇒     ⇒     

Qui sommes-nous ?

 

Notre paroisse de la Protection de la Mère de Dieu a été créée le 1er octobre 2009 par Mgr Joseph, Métropolite pour l’Europe occidentale et méridionale du Patriarcat de Roumanie.

Si son assise canonique est clairement roumaine, elle n’en accueille pas moins des fidèles français, roumains, russes et ukrainiens ou d’autres nationalités encore…

La langue de célébration est principalement le français, mais sans exclusive ; beaucoup de prières ou de lectures sont dites en 2 ou 3 langues.

Nous sommes également ouverts au dialogue fraternel ou théologique avec les autres confessions chrétiennes présentes à Chartres.

Notre mission est d’œuvrer avec la Grâce de Dieu à la venue du Royaume. 

Le clergé majeur de la paroisse est constitué du père Jean-Claude Pennetier, recteur, ainsi que du père diacre Marcel Esanu.

Cine suntem ? 

 

Parohia noastra Acoperamantul Maicii Domnului a fost creata la 1 octombrie 2009 de catre Inaltul Preasfintit Iosif, Mitropolit al Europei Occidentale si meridionale a Patriarhiei Romane.

Chiar daca temelia sa canonica este in mod clar romaneasca, aceasta gazduieste cu toate acestea credinciosi francezi, romani, ucraniei, sau de alte nationalitati...

Limba de cult este in principal franceza, dar nu exclusiv; multe dintre rugaciuni, sau citiri sunt rostite in 2 sau 3 limbi.

De asemenea, suntem deschiși dialogului fratern sau teologic cu celelalte confesiuni creștine prezente în Chartres. 

Misiunea noastră este să lucrăm cu Harul lui Dumnezeu la venirea Împărăției. 

 

Principalii clerici ai parohiei sunt părintele Jean-Claude Pennetier, preot paroh, și părintele diacon Marcel Esanu.

 

Notre lieu de célébration

Locasul nostru de slujire

Depuis le 1er octobre 2023 nous célébrons dans les murs de l’église qui nous a été attribuée, église connue des chartrains sous le nom de St-Paul de Beaulieu.

Din 1 octombrie 2023 slujbelere sunt oficiate in biserica care ne-a fost atribuita, biserica cunoscuta sub numele de St-Paul de Beaulieu.  

Son adresse, dans le nouveau quartier des Petits Clos, est 11 rue des Blottes. Aceasta se afla in noul cartier des Petits Clos, la 11 rue des Blottes. 

L’important est la concordance dans le temps entre la 1ère possibilité de prier et célébrer dans ce nouveau lieu ecclésial avec la fête de la Protection, sous l’invocation de laquelle est notre paroisse. C’est une grâce ! Et c’est le bon ordre des choses…

Ceea ce este important este că prima ocazie de a ne ruga și de a sărbători în acest nou lăcaș de cult coincide cu sărbătoarea Acoperamantului Maicii Domnului, căreia parohia noastră îi este dedicată. Ce har! Și aceasta este ordinea corectă a lucrurilor...

 

Le saviez-vous ? Stiati ca?

 Catedrala Notre Dame din Chartres adaposteste un voal al Maicii Domnului.

Situată la 80 de km la Sud-Est de Paris, catedrala Notre-Dame de Chartres este considerată catedrala gotică cea mai reprezentativă, cea mai completă și mai bine păstrată (majoritatea sculpturilor, vitraliilor sunt originale). Construită la începutul secolului XIII, pe ruinele precedentei catedrale romane distruse de un incendiu în 1194, catedrala este clasată ca monument istoric în patrimoniul mondial de UNESCO (1979).

În secolul al IX-lea, împărăteasa bizantină Irina aduce în dar împăratului occidental Carol cel Mare, numit cel Pleșuv, două sfințenii: hitonul lui Hristos și acoperamântul Maicii Domnului.

Hitonul Domnului (sau Camasa Domnului) se află și se păstrează în orașul Argenteuil. Omoforul Maicii Domnului este oferit în 876 de împărat orașului Chartres. Special pentru el a fost construită catedrala Notre-Dame.

Multi dintre sfintii locali reprezentati in catedrala sunt canonizati si venerati de catre Biserica Ortodoxa : sfantul Fulbert, sfantul Martin, sfantul Aignan, sfantul Gilles, sfantul Cheron, sfantul Lubin, ...

In fiecare an la 1 octombrie parohia se reuneste in jurul capelei ce adaposteste voalul Maicii Domnului pentru un moment de rugaciune rostind Acatisul Acoperamantului.

Multe alte parohii ortodoxe obisnuiesc sa faca pelerinaje cu aceasta ocazie la catedrala din Chartres, si sa se roage in fata sfantului voal. 

voile de la vierge Chartres

Ndc crypte de couvrir 51 05 paris chartres 316 300x209 1

Ndc crypte de couvrir 52 206x300

La Cathédrale Notre Dame de Chartres accueille le voile de la Mère de Dieu – la Sainte Chemise.

Située à 80 kilomètres au sud-est de Paris, la cathédrale Notre-Dame de Chartres est considérée comme la cathédrale gothique la plus représentative, la plus complète et la mieux conservée (la plupart des sculptures et des vitraux sont originaux). Construite au début du XIIIe siècle sur les ruines de la précédente cathédrale romane détruite par un incendie en 1194, la cathédrale est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO (1979).

Au IXe siècle, l'impératrice byzantine Irène offrit à l'empereur Charles le Chauve deux reliques : la Sainte Tunique du Christ et la Sainte Chemise (le Saint Voile) de la Mère de Dieu.

La Sainte Tunique du Seigneur (ou Sainte Chemise) est situé et conservé dans la ville d'Argenteuil. Le voile de la Mère de Dieu a été offert à la ville de Chartres en 876 par l'empereur. La cathédrale Notre-Dame a été construite spécialement à cette occasion.

De nombreux saints de la région représentés dans la cathédrale sont canonisés et vénérés par l'Église Orthodoxe aussi : Saint Fulbert, Saint Martin, Saint Aignan, Saint Gilles, Saint Cheron, Saint Lubin de Chartres, ...

Chaque année, le 1ᵉʳ octobre, la paroisse se rassemble autour de la chapelle qui abrite le voile de la Vierge pour un moment de prière, en récitant l'acathiste de la Protection et pour vénérer le Voile. 

De nombreuses autres paroisses orthodoxes se rendent à cette occasion en pèlerinage à la cathédrale de Chartres, et prient devant le voile sacré. 

Date de dernière mise à jour : 02/04/2025